NVOCC / agente de carga con licencia|Más de 30 años de experiencia combinada Mon–Fri 7:30 a. m. – 9:00 p. m.| info@aa-cargo.com
Llámenos lun–vie(305) 986-2560 Solicitar cotización gratis
Inicio/Servicios/EE. UU. – Europa/Envío de maquinaria de construcción usada a Europa

Envío de maquinaria de construcción usada a Europa

¿Compró una máquina en una subasta de EE. UU. para un comprador europeo? ¿Vende equipo usado a un distribuidor en Bélgica o Alemania? A&A Cargo Logistics Inc. es un NVOCC y transitario de carga con licencia en Ruskin, Florida, y nuestro equipo suma más de 30 años de experiencia combinada. Reservamos flete marítimo para excavadoras, cargadoras de ruedas, topadoras, grúas, manipuladores telescópicos, implementos y otra maquinaria de construcción usada desde puertos de EE. UU. hacia los principales puertos de Europa.

Con quién trabajamos

  • Distribuidores de maquinaria que envían equipos de recambio y stock usado a compradores europeos
  • Brókers que necesitan un transitario confiable en cada operación
  • Compradores de subastas (y sus agentes) que trasladan máquinas desde patios de subasta de EE. UU. a Europa

Puertos de salida en EE. UU.

Podemos reservar desde cualquier puerto de EE. UU. La mayoría de los envíos de maquinaria a Europa salen de los puertos del Noreste, la Costa Este, el Sureste y el Golfo, porque allí el servicio transatlántico es más frecuente. Indíquenos dónde está la máquina y le sugeriremos un puerto práctico. (El transporte terrestre hasta el puerto se puede cotizar por separado. Vea Transporte de carga.)

RoRo, flat rack o breakbulk: ¿cuál conviene para su máquina?

RoRo (Roll-on/Roll-off)

Adecuado para máquinas autopropulsadas que funcionan y pueden conducirse o remolcarse a bordo, como cargadoras de ruedas, excavadoras sobre orugas, motoniveladoras y algunas grúas. La carga se estiba bajo cubierta, protegida de la intemperie. Suele ser la opción más sencilla para máquinas que funcionan. → Envío RoRo

Contenedores flat rack

Adecuado para máquinas que no funcionan, con exceso de ancho o de altura, o unidades de orugas que un servicio RoRo no acepta. El equipo se trinca sobre un flat rack plegable y viaja en un buque portacontenedores. → Envío en flat rack

Open top y breakbulk

Los contenedores open top sirven para carga alta que cabe dentro del ancho del contenedor y se carga por arriba. El breakbulk sirve para piezas muy grandes o pesadas que no caben en un contenedor ni sobre él y se izan a bordo una a una. → Envío open top y breakbulk

RoRoFlat rackOpen topBreakbulk
La máquina debe funcionarNormalmente síNoNoNo
Admite sobredimensiónDentro de los límites de cubiertaSíSolo en alturaSí
Uso típicoCargadoras, excavadoras, motoniveladorasUnidades que no funcionan o con exceso de anchoImplementos altos, piezasPiezas muy grandes o pesadas

Importante: quién carga la mercancía

A&A Cargo reserva y coordina el envío marítimo. No cargamos, consolidamos, trincamos ni aseguramos equipos en flat racks ni en contenedores, y no conducimos ni cargamos máquinas. El embarcador (o la terminal o empresa de rigging que elija) organiza la carga y la sujeción. Podemos indicarle lo que exigirá la naviera.

Principales puertos de destino en Europa

  • Antwerp-Bruges (Amberes-Brujas), Bélgica: gran centro europeo de RoRo y breakbulk
  • Zeebrugge, Bélgica: importante puerto RoRo
  • Rotterdam (Róterdam), Países Bajos: el mayor puerto de Europa, con sólido servicio de contenedores y flat rack
  • Bremerhaven, Alemania: importante puerto RoRo y de vehículos
  • Hamburg (Hamburgo), Alemania: gran puerto de contenedores y breakbulk que atiende Europa Central y del Este

También podemos estudiar otros puertos europeos bajo solicitud. Consulte nuestras páginas de la ruta EE. UU.–Europa y EE. UU.–Reino Unido e Irlanda.

Incoterms explicados con claridad (FOB y CIF)

Los Incoterms® son los términos comerciales estándar que fijan dónde termina la responsabilidad del vendedor y empieza la del comprador. Acuerde uno en su contrato de venta.

  • FOB (Free On Board), [puerto de EE. UU.]: El vendedor entrega la máquina, despachada para exportación, a bordo del buque en el puerto de EE. UU. Desde ese momento, el comprador paga y asume el riesgo del flete marítimo, el seguro y la importación. Nota: Incoterms 2020 prevé FOB para carga marítima cargada a bordo, como RoRo y breakbulk. Para carga en contenedor, FCA suele ser más adecuado.
  • CIF (Cost, Insurance and Freight), [puerto de la UE]: El vendedor paga el flete marítimo y un seguro mínimo hasta el puerto de la UE convenido. El riesgo pasa igualmente al comprador una vez que la carga está a bordo en EE. UU. El comprador se encarga de la descarga, el despacho de importación, los aranceles y el IVA.

¿No sabe qué término usar? Díganos quién paga qué y cotizaremos en consecuencia. (Información general, no asesoramiento legal.)

Requisitos de limpieza y lavado

La maquinaria usada con destino a Europa debe llegar completamente limpia: sin tierra, barro, restos vegetales, semillas ni insectos en orugas, tren de rodaje, cucharones, radiadores o cabina. Las navieras RoRo y las terminales suelen inspeccionar las máquinas y pueden rechazar la carga sucia o cobrar la limpieza, y las normas fitosanitarias de la UE restringen la tierra y el material vegetal. Haga lavar la máquina a presión (y conserve el comprobante de lavado, si lo tiene) antes de llevarla al puerto. La limpieza es responsabilidad del embarcador.

Marcado CE: lo que deben saber los compradores

La maquinaria de construcción que se introduce en el mercado de la UE generalmente debe cumplir la normativa de seguridad de máquinas de la UE y llevar el marcado CE. Muchas máquinas con especificación estadounidense no se fabricaron con marcado CE. Someterlas a evaluación de conformidad o adaptarlas (por ejemplo, iluminación, protecciones, señalización o requisitos de ruido y emisiones) es responsabilidad del importador o del comprador y puede resultar costoso. Antes de comprar, consulte con su agente de aduanas en la UE o con un especialista en conformidad si la máquina puede matricularse o utilizarse en el país de destino. A&A Cargo se encarga del transporte. No certificamos la conformidad CE.

Resumen de documentos

  • Factura comercial y contrato o factura de compraventa (bill of sale)
  • Lista de empaque / descripción del equipo (marca, modelo, número de serie/VIN, dimensiones, peso)
  • Prueba de propiedad o título, cuando corresponda
  • Declaración de exportación en AES (EEI), cuando sea obligatoria. Normalmente se exige para envíos de más de $2,500 por línea de Schedule B, y también para algunos vehículos autopropulsados usados
  • Conocimiento de embarque (emitido por nosotros como NVOCC o por la naviera)
  • Confirmación de limpieza o lavado, si la naviera la solicita
  • En la UE, el agente de aduanas del comprador gestiona la declaración de importación, el número EORI, los aranceles y el IVA

Lo que no manejamos

  • Mercancías peligrosas (hazmat). No enviamos carga peligrosa. Las máquinas deben cumplir las normas de la naviera sobre nivel de combustible y baterías (normalmente depósitos casi vacíos y baterías desconectadas o aseguradas según indique la naviera).
  • Carga, consolidación, trincado o conducción de equipos. Son responsabilidad del embarcador.

Por qué A&A Cargo

  • NVOCC y transitario de carga con licencia, con sede en Ruskin, FL
  • Más de 30 años de experiencia combinada del equipo en carga pesada y de proyecto
  • Opciones RoRo, flat rack, open top y breakbulk, comparadas para su máquina
  • Un solo contacto desde la reserva hasta la llegada a Europa

Relacionado:

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Pueden enviar a Europa una excavadora que no funciona?

Sí. Las máquinas que no funcionan suelen viajar en flat rack o como breakbulk. El embarcador organiza la carga y la sujeción.

¿Qué es más económico, RoRo o flat rack?

Depende del tamaño de la máquina, de si funciona, del puerto de salida y de los itinerarios. Comparamos las opciones en cada cotización.

¿A qué puertos europeos envían?

Principalmente a Amberes, Zeebrugge, Róterdam, Bremerhaven y Hamburgo. Otros puertos, bajo solicitud.

Compré equipo en una subasta de EE. UU. ¿Pueden recogerlo?

Podemos coordinar el transporte terrestre hasta el puerto. La carga en el patio de la subasta debe organizarla el comprador o el propio patio.

¿Hay que lavar la máquina?

Sí. El equipo debe estar libre de tierra y material vegetal. Las máquinas sucias pueden ser rechazadas o se puede cobrar su limpieza.

¿Mi máquina estadounidense podrá usarse legalmente en la UE?

No automáticamente. Se aplican el marcado CE y las normas locales de matriculación. Consulte con su agente en la UE o con un especialista en conformidad antes de comprar.

¿Manejan carga peligrosa?

No. A&A Cargo no envía mercancías peligrosas (hazmat).

FOB o CIF: ¿cuál debo usar?

Con FOB, el flete marítimo queda a cargo del comprador. Con CIF, el vendedor paga el flete y el seguro hasta el puerto de la UE. En ambos casos, el riesgo se transmite una vez que la carga está a bordo en EE. UU.

Solicite una cotización para el envío de su maquinaria

Envíenos la marca y el modelo, las dimensiones y el peso, si funciona, dónde se encuentra y el puerto de destino. Le recomendaremos la mejor forma de enviarla.

Llamar ahoraCotización gratis