Transporte de máquinas de construção usadas para a Europa
Comprou uma máquina em um leilão nos EUA para um comprador europeu? Está vendendo equipamento usado para um revendedor na Bélgica ou na Alemanha? A A&A Cargo Logistics Inc. é um NVOCC e agente de carga licenciado em Ruskin, Flórida, e nossa equipe soma mais de 30 anos de experiência combinada. Reservamos frete marítimo para escavadeiras, pás carregadeiras, tratores de esteira, guindastes, manipuladores telescópicos, implementos e outros equipamentos de construção usados, dos portos dos EUA para os principais portos da Europa.
Com quem trabalhamos
- Revendedores de equipamentos que enviam máquinas recebidas em troca e estoque usado a compradores europeus
- Corretores (brokers) que precisam de um agente de carga confiável em cada negócio
- Compradores de leilão (e seus agentes) que levam máquinas de pátios de leilão nos EUA para a Europa
Portos de embarque nos EUA
Podemos reservar a partir de qualquer porto dos EUA. A maioria dos embarques de equipamentos para a Europa sai dos portos do Nordeste, Costa Leste, Sudeste e Golfo, onde o serviço transatlântico é mais frequente. Informe onde a máquina está e sugeriremos um porto prático. (O transporte rodoviário até o porto pode ser cotado à parte. Veja Transporte de carga.)
RoRo, flat rack ou breakbulk: qual é o ideal para sua máquina?
RoRo (Roll-on/Roll-off)
Indicado para máquinas autopropelidas em funcionamento que podem ser conduzidas ou rebocadas a bordo, como pás carregadeiras, escavadeiras de esteira, motoniveladoras e alguns guindastes. A carga é estivada abaixo do convés, protegida do tempo. Costuma ser a opção mais simples para máquinas que funcionam. → Transporte RoRo
Contêineres flat rack
Indicado para máquinas que não funcionam, com excesso de largura ou altura, ou unidades de esteira que um serviço RoRo não aceita. O equipamento é peado sobre um flat rack dobrável e segue em navio porta-contêineres. → Transporte em flat rack
Open top e breakbulk
Contêineres open top servem para carga alta que cabe na largura do contêiner e é carregada por cima. O breakbulk serve para peças muito grandes ou pesadas que não cabem dentro nem sobre um contêiner e são içadas a bordo uma a uma. → Transporte open top e breakbulk
| RoRo | Flat rack | Open top | Breakbulk | |
|---|---|---|---|---|
| A máquina precisa funcionar | Geralmente sim | Não | Não | Não |
| Aceita excesso de dimensões | Dentro dos limites do convés | Sim | Só altura | Sim |
| Uso típico | Carregadeiras, escavadeiras, motoniveladoras | Unidades sem funcionamento e com excesso de largura | Implementos altos, peças | Peças muito grandes ou pesadas |
Importante: quem carrega a carga
A A&A Cargo reserva e coordena o embarque marítimo. Não carregamos, estufamos, peamos nem fixamos equipamentos em flat racks ou contêineres, e não conduzimos nem carregamos máquinas. O embarcador (ou o terminal ou a empresa de rigging que escolher) providencia o carregamento e a fixação. Podemos informar o que o armador vai exigir.
Principais portos de destino na Europa
- Antwerp-Bruges (Antuérpia-Bruges), Bélgica: grande hub europeu de RoRo e breakbulk
- Zeebrugge, Bélgica: importante porto RoRo
- Rotterdam (Roterdã), Países Baixos: o maior porto da Europa, com forte serviço de contêineres e flat rack
- Bremerhaven, Alemanha: importante porto RoRo e de veículos
- Hamburg (Hamburgo), Alemanha: grande porto de contêineres e breakbulk que atende a Europa Central e Oriental
Também podemos avaliar outros portos europeus sob consulta. Veja nossas páginas da rota EUA–Europa e EUA–Reino Unido e Irlanda.
Incoterms de forma simples (FOB e CIF)
Os Incoterms® são os termos comerciais padrão que definem onde termina a responsabilidade do vendedor e começa a do comprador. Defina um no seu contrato de venda.
- FOB (Free On Board), [porto dos EUA]: O vendedor entrega a máquina, desembaraçada para exportação, a bordo do navio no porto dos EUA. A partir daí, o comprador paga e assume o risco do frete marítimo, do seguro e da importação. Observação: o Incoterms 2020 prevê o FOB para carga marítima embarcada a bordo, como RoRo e breakbulk. Para carga conteinerizada, o FCA costuma ser mais adequado.
- CIF (Cost, Insurance and Freight), [porto da UE]: O vendedor paga o frete marítimo e um seguro mínimo até o porto da UE designado. O risco ainda passa ao comprador assim que a carga está a bordo nos EUA. O comprador cuida da descarga, do desembaraço de importação, dos impostos de importação e do IVA.
Não sabe qual termo usar? Diga quem paga o quê e faremos a cotação de acordo. (Informação geral, não constitui aconselhamento jurídico.)
Requisitos de limpeza e lavagem
Equipamentos usados destinados à Europa devem chegar totalmente limpos: sem terra, lama, restos vegetais, sementes ou insetos nas esteiras, material rodante, caçambas, radiadores ou cabine. Armadores RoRo e terminais costumam inspecionar as máquinas e podem recusar carga suja ou cobrar pela limpeza, e as regras fitossanitárias da UE restringem terra e material vegetal. Faça a lavagem a alta pressão da máquina (e guarde o comprovante de lavagem, se houver) antes de enviá-la ao porto. A limpeza é responsabilidade do embarcador.
Marcação CE: o que os compradores devem saber
Máquinas de construção colocadas no mercado da UE geralmente precisam atender às regras de segurança de máquinas da UE e ter marcação CE. Muitas máquinas com especificação americana não foram fabricadas com marcação CE. A avaliação de conformidade ou a adaptação (por exemplo, iluminação, proteções, sinalização ou requisitos de ruído e emissões) é responsabilidade do importador ou do comprador e pode ser cara. Antes de comprar, verifique com seu despachante aduaneiro na UE ou com um especialista em conformidade se a máquina pode ser registrada ou usada no país de destino. A A&A Cargo cuida do transporte. Não certificamos a conformidade CE.
Visão geral dos documentos
- Fatura comercial e documento de compra e venda (bill of sale)
- Packing list / descrição do equipamento (marca, modelo, número de série/VIN, dimensões, peso)
- Comprovante de propriedade ou título, quando aplicável
- Registro de exportação no AES (EEI), quando exigido. Normalmente exigido para embarques acima de $2,500 por linha do Schedule B, e também para alguns veículos autopropelidos usados
- Conhecimento de embarque (B/L), emitido por nós como NVOCC ou pelo armador
- Confirmação de limpeza ou lavagem, se o armador solicitar
- Na UE, o despachante aduaneiro do comprador cuida da declaração de importação, do número EORI, dos impostos e do IVA
O que não fazemos
- Cargas perigosas (hazmat). Não transportamos carga perigosa. As máquinas devem cumprir as regras do armador sobre nível de combustível e baterias (geralmente tanques quase vazios e baterias desconectadas ou fixadas conforme o armador especificar).
- Carregamento, estufagem, peação ou condução de equipamentos. São responsabilidade do embarcador.
Por que a A&A Cargo
- NVOCC e agente de carga licenciado, com sede em Ruskin, FL
- Mais de 30 anos de experiência combinada da equipe em cargas pesadas e de projeto
- Opções RoRo, flat rack, open top e breakbulk, comparadas para sua máquina
- Um único contato da reserva até a chegada à Europa
Relacionado:
Perguntas frequentes
Vocês enviam para a Europa uma escavadeira que não funciona?
Sim. Máquinas sem funcionamento geralmente seguem em flat rack ou como breakbulk. O embarcador providencia o carregamento e a fixação.
O que é mais barato, RoRo ou flat rack?
Depende do tamanho da máquina, de ela funcionar ou não, do porto de embarque e das programações de saída. Comparamos as opções em cada cotação.
Para quais portos europeus vocês enviam?
Principalmente Antuérpia, Zeebrugge, Roterdã, Bremerhaven e Hamburgo. Outros portos sob consulta.
Comprei um equipamento em leilão nos EUA. Vocês podem retirá-lo?
Podemos coordenar o transporte terrestre até o porto. O carregamento no pátio do leilão deve ser providenciado pelo comprador ou pelo pátio.
A máquina precisa ser lavada?
Sim. O equipamento deve estar livre de terra e material vegetal. Máquinas sujas podem ser recusadas ou ter a limpeza cobrada.
Minha máquina americana poderá ser usada legalmente na UE?
Não automaticamente. Aplicam-se a marcação CE e as regras locais de registro. Consulte seu despachante na UE ou um especialista em conformidade antes de comprar.
Vocês transportam carga perigosa?
Não. A A&A Cargo não transporta hazmat.
FOB ou CIF: qual devo usar?
No FOB, o frete marítimo fica por conta do comprador. No CIF, o vendedor paga o frete e o seguro até o porto da UE. Em ambos os casos, o risco passa quando a carga é embarcada nos EUA.
Solicite uma cotação para o envio do seu equipamento
Envie a marca e o modelo, as dimensões e o peso, se a máquina funciona, onde ela está e o porto de destino. Recomendaremos a melhor forma de enviá-la.
